Announcements
STEM Prep Parent Events/ Eventos Para Padres /أحداث ستم برب المدرسية الخاصة بالوالدين
STEM Prep Parent Events: September 29, 2022
Reminder! Our next parent/guardian meetings are taking place on Thursday, September 29. All meetings will be held at the Middle School and High School. If you have students in both schools, pick one to attend!
|
9:00-10:00 OR 5:00-6:00 |
Understanding Your Child and Teenager’s Development Coffee & pastries will be served in the morning and dinner will be served in the evening. Join us to discuss the holistic development of your child’s brain and behavior. |
|
10:00-10:45 |
Coffee with the Principal Coffee, pastries, and conversation with your student's Principal! |
|
6:15-7:00 |
MANDATORY School Meeting This month’s topic is how to build academic habits that translate to college. |
_________________________________________________________________________________________________
Eventos para padres de preparación STEM: 29 de septiembre de 2022
¡Recordatorio! Nuestras próximas reuniones de padres/tutores se llevarán a cabo el jueves 29 de septiembre. Todas las reuniones se llevarán a cabo en la escuela intermedia y secundaria. Si tiene estudiantes en ambas escuelas, ¡elija una para asistir!
|
9:00-10:00 OR 5:00-6:00 |
Comprender el desarrollo de su niño y adolescente El café y los pasteles se servirán por la mañana y la cena se servirá por la noche. Únase a nosotros para discutir el desarrollo holístico del cerebro y el comportamiento de su hijo. |
|
10:00-10:45 |
Café con la directora ¡Café, pasteles y conversación con el director de su estudiante! |
|
6:15-7:00 |
Reunión Escolar OBLIGATORIA El tema de este mes es cómo desarrollar hábitos académicos que se traduzcan en la universidad. |
_________________________________________________________________________________________________
أحداث الوالدين في إعداد STEM: 29 سبتمبر 2022
تذكير! ستُعقد اجتماعات الوالدين / الأوصياء القادمة يوم الخميس الموافق 29 سبتمبر / أيلول. وستُعقد جميع الاجتماعات في المدرسة الإعدادية والثانوية. إذا كان لديك طلاب في كلتا المدرستين ، فاختر واحدًا لحضوره!
|
9:00-10:00 أو 5:00-6:00 |
فهم نمو طفلك والمراهق سيتم تقديم القهوة والمعجنات في الصباح وسيتم تقديم العشاء في المساء. انضم إلينا لمناقشة التطور الشامل لدماغ طفلك وسلوكه. |
|
10:00-10:45 |
القهوة مع المدير القهوة والمعجنات ومحادثة مع مدير الطالب الخاص بك! |
|
6:15-7:00 |
اجتماع المدرسة الإلزامي موضوع هذا الشهر هو كيفية بناء عادات أكاديمية تترجم إلى الكلية. |
STEM Prep Parent Events: August 25, 2022
STEM Prep Family,
Whether this is the eleventh year your family has been a member of this community or your first year, I want to extend a sincere thank you for choosing to send your child to STEM Prep for the 2022-23 School Year. We are truly buzzing with excitement at all this year has in store for each and every one of us… including you, our parents!
As we shared during family orientation, one of our priorities as an organization this year is strengthening the relationships between your child’s teachers at home (you) and school (us). Our series of parent meetings are aimed at doing just that: deepening our partnership.
|
On Thursday, August 25th, all guardians must attend the mandatory parent academy from 6:15-7:00 pm. We will be reviewing the grade and behavior reports we are using this year, as well as sharing how to access those reports online. The meeting for parents with students in grades 5-8 will be held in the (brand new!) Middle School Cafe; the meeting for parents with students in grades 9-12 will be held in the High School Cafe. If you have students in both schools, you can pick which session you’d like to attend! We also invite you to join us from 5:00-6:00 for an optional presentation about setting your child up for success this school year. Dinner will be served at the 5:00 event. |
I have included the parent meeting schedule (also distributed during summer orientation and posted on our website!). Please ensure you have these dates on your calendar.
Looking forward to seeing you on Thursday,
Ms. Malugen
Chief of Staff
STEM Prep Academy
lmalugen@stemprepacademy.org
615-921-2200
Eventos Para Padres de STEM Prep Academy : 25 de Agosto de 2022
Familia de STEM Prep,
Ya sea que este sea el undécimo año que su familia ha sido miembro de esta comunidad o su primer año, quiero agradecerle sinceramente por elegir enviar a su hijo a STEM Prep para el año escolar 2022-23. Realmente estamos llenos de emoción por todo lo que este año tiene reservado para todos y cada uno de nosotros... ¡incluidos ustedes, nuestros padres!
Cómo compartimos durante la orientación familiar, una de nuestras prioridades como organización este año es fortalecer las relaciones entre los maestros de su hijo en el hogar (usted) y la escuela (nosotros). Nuestra serie de reuniones de padres tiene como objetivo hacer precisamente eso: profundizar nuestra asociación.
|
El Jueves 25 de Agosto, todos los tutores deben asistir a la academia para padres obligatoria de 6:15 a 7:00 pm. Estaremos revisando los informes de calificaciones y comportamiento que estamos usando este año, y también compartiremos cómo acceder a esos informes en línea. La reunión para Padres con estudiantes en los grados 5-8 se llevará a cabo en la (¡nueva!) Cafetería de la Escuela Intermedia, la reunión para padres con estudiantes en los grados 9-12 se llevará a cabo en la Cafetería de la Escuela Secundaria. Si tiene estudiantes en ambas escuelas, ¡puede elegir a qué sesión le gustaría asistir! También lo invitamos a unirse a nosotros de 5:00 a 6:00 para una presentación opcional sobre cómo preparar a su hijo para el éxito este año escolar. La cena se servirá en el evento de las 5:00. |
He incluido el calendario de reuniones de padres (¡también distribuido durante la orientación de verano y publicado en nuestro sitio web!). Por favor asegúrese de tener estas fechas en su calendario.
Espero verte el jueves,
Sra. Malugen
Jefe de Personal
STEM Prep Academy
lmalugen@stemprepacademy.org
615-921-2200
أحداث ستم برب المدرسية الخاصة بالوالدين: 25 أغسطس 2022
عائلة ستم برب ،
سواء كانت هذه هي السنة الحادية عشرة التي تكون فيها عائلتكم عضوًا في هذا المجتمع أو عامكم الأول، أود أن أتقدم بخالص الشكر لاختياركم إرسال طفلكم إلى ستم برب للعام الدراسي 2022-23. نحن حقًا نشعر بالحماس والإثارة لما سيقدمه هذا العام لكل واحد منا ... بما في ذلك أنتم، آباؤنا/أولياء أمورنا!
كما شاركنا خلال التوجيه والارشاد الأسري، تتمثل إحدى أولوياتنا كمنظمة هذا العام في تعزيز العلاقات بين معلمي طفلكم في المنزل (أنتم) والمدرسة (نحن). تهدف سلسلة اجتماعات أولياء الأمور لدينا إلى القيام بذلك بالتحديد: تعميق شراكتنا.
|
يوم الخميس 25 أغسطس، يجب على جميع أولياء الأمور حضور أكاديمية الوالدين الإلزامية من الساعة 6:15 حتى 7:00 مساءً. سنراجع تقارير الدرجات والسلوك التي نستخدمها هذا العام، بالإضافة إلى مشاركة كيفية الوصول إلى تلك التقارير عبر الإنترنت. سيعقد اجتماع أولياء الأمور مع الطلاب في الصفوف 5-8 في مقهى المدرسة المتوسطة (جديد تمامًا!)؛ سيعقد اجتماع أولياء الأمور مع الطلاب في الصفوف 9-12 في مقهى المدرسة الثانوية. إذا كان لديكم طلاب في كلتا المدرستين، يمكنكم اختيار الجلسة التي ترغبون في حضورها! ندعوكم أيضًا للانضمام إلينا من 5:00 حتى 6:00 لحضور عرض تقديمي اختياري حول إعداد طفلكم للنجاح في هذا العام الدراسي. سيتم تقديم العشاء في حدث الساعة الخامسة. |
لقد قمت بتضمين جدول اجتماعات الوالدين (يتم توزيعه أيضًا خلال التوجيه الصيفي ونشره على موقعنا على الإنترنت!). يرجى التأكد من وجود هذه التواريخ في التقويم الخاص بكم.
أتطلع لرؤيتكم يوم الخميس،
السيدة مالوجين
رئيسة الموظفين
أكاديمية ستم برب
lmalugen@stemprepacademy.org
615-921-2200
STEM Prep Parent Events: August 25, 2022
STEM Prep Family,
Whether this is the eleventh year your family has been a member of this community or your first year, I want to extend a sincere thank you for choosing to send your child to STEM Prep for the 2022-23 School Year. We are truly buzzing with excitement at all this year has in store for each and every one of us… including you, our parents!
As we shared during family orientation, one of our priorities as an organization this year is strengthening the relationships between your child’s teachers at home (you) and school (us). Our series of parent meetings are aimed at doing just that: deepening our partnership.
|
On Thursday, August 25th, all guardians must attend the mandatory parent academy from 6:15-7:00 pm. We will be reviewing the grade and behavior reports we are using this year, as well as sharing how to access those reports online. The meeting for parents with students in grades 5-8 will be held in the (brand new!) Middle School Cafe; the meeting for parents with students in grades 9-12 will be held in the High School Cafe. If you have students in both schools, you can pick which session you’d like to attend! We also invite you to join us from 5:00-6:00 for an optional presentation about setting your child up for success this school year. Dinner will be served at the 5:00 event. |
I have included the parent meeting schedule (also distributed during summer orientation and posted on our website!). Please ensure you have these dates on your calendar.
Looking forward to seeing you on Thursday,
Ms. Malugen
Chief of Staff
STEM Prep Academy
lmalugen@stemprepacademy.org
615-921-2200
Familias de preparación STEM,
¡Gracias por acompañarnos el sábado! Aquí está el enlace al paquete de información que compartimos. Aquí está el enlace a la grabación de video de la presentación compartida el sábado. Este paquete incluye información importante sobre la política, incluidos los uniformes, la asistencia y la disciplina. ¡No podemos esperar a ver a su estudiante el lunes (8 de agosto) para el primer día de clases!
عائلات STEM الإعدادية ،
شكرا لانضمامك إلينا يوم السبت! هنا رابط حزمة المعلومات التي شاركناها. تتضمن هذه الحزمة معلومات مهمة عن السياسة ، بما في ذلك الزي الرسمي والحضور والانضباط. لا يسعنا الانتظار لرؤية تلميذك يوم الاثنين (8 أغسطس) في أول يوم دراسي!
STEM Prep Families,
Thank you for joining us on Saturday! Here is the link to the packet of information we shared. Here is the link to the video recording of the presentation shared on Saturday. This packet includes important policy information, including uniforms, attendance, and discipline. We can't wait to see your student on Monday (August 8th) for the first day of school!