Click here to view the 2021-2022 School Calendar
Click here to order STEM Prep Uniforms
Click here to complete STEM Prep Mandatory Paperwork

Please Complete our Mandatory Quarterly Family Survey

Please click the links below to access the survey in the language of your choice.

Important Calendar Update

Hello STEM Prep Family,

Congratulations on successfully completing the first quarter of the 2021-22 School Year! We’ve said it before, and we will say it again - it is incredible to have our school community reunited this year. Before we head into a much deserved Fall Break, I wanted to share two calendar notes:

  1. October 18th, 19th, and 20th will be asynchronous learning days. This is a change from our previously released calendar. Students will return to in-person classes on Thursday, October 21st. Please see the table below for the revised calendar.

Monday, Oct. 4

In-Person

Tuesday, Oct. 5

In-Person

Wednesday, Oct. 6

In-Person

Thursday, Oct. 7

In-Person

Friday, Oct. 8

No School

Monday, Oct. 11

No School

Tuesday, Oct. 12

No School

Wednesday, Oct. 13

No School

Thursday, Oct. 14

No School

Friday, Oct. 15

No School

Monday, Oct. 18

Asynchronous*

Tuesday, Oct. 19

Asynchronous*

Wednesday, Oct. 20

Asynchronous*

Thursday, Oct. 21

In-Person

Friday, Oct. 22

In-Person

*Asynchronous - As a reminder, on asynchronous days students are expected to complete their work as assigned by their teacher. They will NOT be attending live zoom classes.

  1. Reminder: Friday, October 29 is Parent-Teacher Conference Day! Students will not report that day. Instead, please plan on coming to STEM Prep between 9:00-4:00 to meet your student’s teachers!

If you have any questions, please do not hesitate to reach out to us.

All our best,

Liz Malugen

Chief of Staff

Hola Familia de STEM Prep:

¡Felicitaciones por completar con éxito el primer trimestre del año escolar 2021-22!  Lo hemos dicho antes y lo diremos de nuevo: es increíble que nuestra comunidad escolar se haya reunido este año.  Antes de entrar en unas merecidas vacaciones de otoño, quería compartir dos notas del calendario:

  1. El 18, 19 y 20 de Octubre serán días de aprendizaje asincrónico. Este es un cambio de nuestro calendario publicado anteriormente.  Los estudiantes regresarán a las clases presenciales el Jueves 21 de Octubre.  Consulte la tabla a continuación para ver el calendario revisado.

Lunes 4 de Octubre

En persona

Martes 5 de Octubre

 En persona

Miércoles 6 de Octubre

 En persona

Jueves 7 de Octubre

 En persona

Viernes 8 de Octubre

 No hay clases

Lunes 11 de Octubre

 No hay clases

Martes 12 de Octubre

 No hay clases

Miércoles 13 de Octubre

 No hay clases

Jueves 14 de Octubre

 No hay clases

Viernes 15 de Octubre

 No hay clases

Lunes 18 de Octubre

 Asincrónico*

Martes 19 de Octubre

 Asincrónico*

Miércoles 20 de Octubre

 Asincrónico*

Jueves 21 de Octubre

 En persona

Viernes 22 de Octubre

 En persona

* Asincrónico: como recordatorio, en los días asincrónicos se espera que los estudiantes completen su trabajo según lo asignado por su maestro.  NO asistirán a clases de zoom en vivo.

  1. Recordatorio: ¡El Viernes 29 de Octubre es el Día de la Conferencia de Padres y Maestros! Los estudiantes no se reportarán ese día.  En su lugar, planee venir a STEM Prep entre las 9: 00-4: 00 para conocer a los maestros de su estudiante.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros.

 Todo lo mejor de nosotros

 Liz Malugen

 Jefe de Personal

مرحبًا بعائلة ستم برب،

تهانينا على إكمال الربع الأول من العام الدراسي 2021-22 بنجاح! لقد قلنا هذا من قبل، وسوف نقول مرة أخرى - إنه لأمر مذهل أن يتم جمع شمل مجتمع مدرستنا هذا العام. قبل أن نحصل على عطلة الخريف التي نستحقها كثيرًا، أردت مشاركة ملاحظتين في التقويم/جدول العام الدراسي:

  1. ستكون أيام 18 و19 و20 من تشرين الأول (أكتوبر) أيام تعلم غير متزامن. هذا تغيير عن تقويمنا الذي تم إصداره مسبقًا. سيعود الطلاب إلى المدرسة شخصياً يوم الخميس 21 أكتوبر. يرجى الاطلاع على الجدول أدناه للحصول على التقويم المنقح.

الاثنين، 4 أكتوبر

شخصياً

الثلاثاء، 5 أكتوبر شخصياً

الأربعاء، 6 أكتوبر

شخصياً

الخميس، 7 أكتوبر

شخصياً

الجمعة، 8 أكتوبر

لا مدرسة

الاثنين، 11 أكتوبر

لا مدرسة

الثلاثاء، 12 أكتوبر

لا مدرسة

الأربعاء، 13 أكتوبر

لا مدرسة

الخميس، 14 أكتوبر

لا مدرسة

الجمعة، 15 أكتوبر

لا مدرسة

الاثنين، 18 أكتوبر

غير متزامن

الثلاثاء، 19 أكتوبر

غير متزامن

الأربعاء، 20 أكتوبر

غير متزامن

الخميس، 21 أكتوبر

شخصياُ

الجمعة، 22 أكتوبر

شخصياً

* غير متزامن - كتذكير ، يُتوقع من الطلاب في الأيام غير المتزامنة إكمال عملهم وفقًا لما يحدده معلمهم. لن يحضروا دروس مباشرة عبر زووم.

  1. تذكير: يوم الجمعة 29 أكتوبر هو يوم اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين! لن يحضر الطلاب إلى المدرسة في ذلك اليوم. بدلاً من ذلك، يرجى التخطيط للقدوم إلى ستم برب بين 9:00 صباحاً و 4:00 مساءً لمقابلة معلمي طلابكم!

إذا كانت لديكم أي أسئلة، فيُرجى عدم التردد في التواصل معنا.

أفضل تحياتي،

ليز مالوجين

رئيسة الموظفين